Russia warns of ‘fatal mistake’ as US steps up pressure on Maduro