Une collision entre navires en mer de Chine ravive les tensions entre Pékin et Manille